Sist oppdatert: 28. juli 2026

Borgenkvartalet vi tar personvern på alvor. Denne personvernerklæringen forklarer hvordan vi samler inn, bruker og beskytter personopplysninger når du besøker nettsiden borgenkvartalet.no eller tar kontakt med oss.

1. Behandlingsansvarlig

Behandlingsansvarlig for personopplysninger som samles inn via nettsiden er:

Borgenkvartalet Kvitsøygata 19, 4014 Stavanger E-post: jarl.nilsen@borgenkvartalet.no Telefon: +47 957 93 090 Kontaktperson: Daglig leder Jarl Nilsen

 

2. Hvilke personopplysninger vi samler inn

Vi behandler følgende kategorier av personopplysninger:

• Kontaktinformasjon du selv oppgir, f.eks. når du tar kontakt via e-post, telefon eller et eventuelt kontaktskjema om ledige lokaler (navn, e-postadresse, telefonnummer, innhold i henvendelsen).
• Teknisk informasjon og bruksdata, f.eks. IP-adresse, enhets- og nettlesertype, sidevisninger og navigasjonsmønster, samlet inn via informasjonskapsler (cookies) og lignende teknologier.
• Informasjon fra tredjepartstjenester som er innebygget på siden, for eksempel Google Maps (visning av kart over området).

Vi samler ikke bevisst inn sensitive personopplysninger via nettsiden.

3. Formål med behandlingen

Vi bruker personopplysningene til å:

• besvare henvendelser om ledige lokaler, visninger og leieforhold
• administrere og forbedre nettsiden, herunder sikkerhet og feilretting
• utarbeide anonymisert statistikk over bruken av nettsiden
• vise relevant innhold, dersom du har samtykket til dette gjennom informasjonskapsler for preferanser/markedsføring

4. Behandlingsgrunnlag

Behandlingen er basert på:

• Samtykke (personvernforordningen/GDPR art. 6 nr. 1 bokstav a) – for eksempel ved bruk av ikke-nødvendige informasjonskapsler (statistikk, preferanser, markedsføring)
• Berettiget interesse (art. 6 nr. 1 bokstav f) – for eksempel drift og sikring av nettsiden, samt å besvare henvendelser
• Oppfyllelse av avtale/forespørsel (art. 6 nr. 1 bokstav b) – når du ber om informasjon om et lokale eller en visning

5. Informasjonskapsler (cookies)

Nettsiden bruker informasjonskapsler for å gi deg en best mulig brukeropplevelse. Ved ditt første besøk vises et samtykkebanner der du kan velge hvilke kategorier du godtar:

• Funksjonelle (nødvendige): strengt nødvendige for at nettsiden skal fungere. Krever ikke samtykke.
• Preferanser: husker valg du har gjort for å tilpasse opplevelsen.
• Statistikk: brukes til anonymisert statistikk over besøk og bruksmønster.
• Markedsføring: brukes til å bygge brukerprofiler for målrettet annonsering eller sporing på tvers av nettsteder.

Du kan når som helst endre eller trekke tilbake samtykket ditt via cookie-innstillingene nederst på siden (“Administrer samtykke”/”Manage Consent”). Du kan også blokkere eller slette informasjonskapsler i nettleserens innstillinger.

 

6. Deling av personopplysninger

Vi deler ikke personopplysninger med tredjeparter for deres egne formål, med mindre:

• det er nødvendig for å levere tjenesten (f.eks. leverandører av nettsidedrift/hosting, som PlayDesign som har utviklet og drifter nettsiden)
• det følger av samtykke til informasjonskapsler for statistikk/markedsføring (f.eks. Google ved bruk av Google Maps eller analyseverktøy)
• vi er rettslig forpliktet til det

Slike leverandører behandler opplysninger på våre vegne og er underlagt databehandleravtaler der dette er påkrevd.

7. Overføring til utlandet

Enkelte av tjenestene vi bruker (f.eks. Google) kan innebære overføring av data til land utenfor EU/EØS. I slike tilfeller sørger vi for at overføringen skjer i tråd med personvernregelverket, blant annet gjennom EUs standard personvernbestemmelser (SCC).

8. Lagringstid

Vi lagrer personopplysninger kun så lenge det er nødvendig for formålet de ble samlet inn for:

• Henvendelser via e-post/telefon: så lenge det er nødvendig for å følge opp saken, deretter slettes eller anonymiseres de
• Informasjonskapsler: i henhold til den enkelte kapselens tekniske levetid, eller til du trekker samtykket

9. Dine rettigheter

Du har, i henhold til personvernforordningen (GDPR), rett til å:

• få innsyn i personopplysninger vi behandler om deg
• få rettet uriktige opplysninger
• få slettet opplysninger (“retten til å bli glemt”)
• begrense behandlingen
• motsette deg behandling basert på berettiget interesse
• dataportabilitet
• trekke tilbake samtykke når som helst, uten at det påvirker lovligheten av behandling before tilbaketrekkingen

For å benytte deg av disse rettighetene, kontakt oss på jarl.nilsen@borgenkvartalet.no.

Du har også rett til å klage til Datatilsynet dersom du mener vi behandler personopplysninger dine i strid med regelverket: www.datatilsynet.no.

10. Sikkerhet

Vi har iverksatt egnede tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte personopplysninger mot uautorisert tilgang, endring, sletting eller annen utilbørlig behandling.

11. Endringer i personvernerklæringen

Vi kan oppdatere denne personvernerklæringen ved behov, for eksempel ved endringer i regelverk eller i hvordan nettsiden fungerer. Oppdatert versjon publiseres alltid på denne siden med ny dato for “sist oppdatert”.

12. Kontakt oss

Har du spørsmål om personvern eller denne erklæringen, kontakt oss på:

Borgenkvartalet Kvitsøygata 19, 4014 Stavanger E-post: jarl.nilsen@borgenkvartalet.no Telefon: +47 957 93 090